프랑스어 고급 독해 연습
200,000원
| 기간 | 2024.5.1-6.26(8주) |
| 일시 | 수요일 19:30-22:00 |
| 강사 | 오규진 |
.
[강의] 프랑스어 고급 독해 연습
📑 개요
| 소개 | 비디오 팟케스트, 문학 작품, 철학 텍스트 등 다양한 프랑스어 텍스트를 통해 프랑스어 텍스트의 논리 전개를 살피고 주요 논제를 찾는 연습의 기회를 제공함과 동시에 프랑스어 문장의 구조를 명확하게 이해하고 분석하는 능력을 키우는 것을 목표로 한다. 1. France 24의 비디오 팟캐스트 C’est en France 듣기 및 전사문 독해 (프랑스어 전사문 원문 제공) 2. 문학 작품 읽기 : 프랑수아즈 사강(Françoise Sagan)의 『슬픔이여 안녕』 (프랑스어 텍스트 제공) 3. 철학서 독해 : 『철학자들의 어휘』(Le vocabulaire des philosophes) 4권 ‘푸코(Foucault)’ 항목 (프랑스어 텍스트 제공) * 본 강의는 중급 정도의 프랑스어 독해 능력을 가진 학습자를 대상으로 합니다. 문장 하나하나를 상세히 분석 · 독해하는 방식으로 진행되며, 수업 진도에 맞춰 독해 과제가 주어지고, 독해 과정에서 필요에 따라 문법 강의를 병행합니다. 개별 문장을 독해하는 과정에서 실전 연습을 통해 프랑스어 실력을 향상시키고, 부족한 부분은 강사와의 질의/응답을 통해 채워나갈 예정입니다. |
| 일정 | 2024년 5월 1일 ~ 6월 26일 (8회) 매주 수요일 오후 7시 30분 ~ 10시 |
| 장소 | 필로버스 세미나룸 + 온라인 Zoom (*온라인/오프라인 동시 진행, 녹화 영상 제공) |
| 강사 | 오규진 2013~2016년 프랑스 Université Bordeaux Montaigne 철학과 대학원에서 공부했고, 이후 서강대학교 철학과 대학원에서 「불연속성 개념을 통해 고찰한 미셸 푸코의 지식과 주체의 문제」로 석사 학위를 취득했다. 주요 논문으로 「푸코의 근대성 비판 - 합리성의 불연속성과 구성성에 대해」가 있다. 인문학신학연구소 에라스무스의 SEP(Stanford encyclopedia of Philosophy) 번역 시리즈인 <브릿지 총서> 중 『미셸 푸코』를 번역했다. |
| 교재 | ◼ 프랑수아즈 사강, 『슬픔이여 안녕』 (김남주 옮김, 아르테, 2019) ◼ Le vocabulaire des philosophes 4 (la direction de Jean-Pierre Zarader, Ellipses, Paris, 2016.) ◼ 이경자·박찬훈 『누보 프랑스어 문법』 (피데스, 2015) (*강의시 필요 부분 제공) |
| 수강료 | 일반 회원 20만원 | 청년 회원(35세 이하) 12만원 |
신청 | 우측 상단(모바일은 하단) [신청하기] |
📅 세부 일정
| 1회차 (5/01) | 팟캐스트 듣기 및 독해 (1) “Opposants russes en France : le prix de l‘exil, loin de la Russie de Poutine” |
| 2회차 (5/08) | 팟캐스트 듣기 및 독해 (2) “Intelligence artificielle : le pari français de l‘open source” |
| 휴 강 (5/15) | |
| 3회차 (5/22) | 『슬픔이여 안녕』 원문 1장 |
| 4회차 (5/29) | 『슬픔이여 안녕』 원문 2장 |
| 5회차 (6/05) | 『슬픔이여 안녕』 원문 3장 |
| 6회차 (6/12) | Le vocabulaire des philosophes - Foucault (1 ) Aufklärung, Biopolitique |
| 7회차 (6/19) | Le vocabulaire des philosophes - Foucault (2) Discipline, pouvoir |
| 8회차 (6/26) | Le vocabulaire des philosophes - Foucault (3) Gouvernementalité, sexualité |
※ 세부 일정은 변경될 수 있습니다.
.
.
[강의] 프랑스어 고급 독해 연습
📑 개요
| 소개 | 비디오 팟케스트, 문학 작품, 철학 텍스트 등 다양한 프랑스어 텍스트를 통해 프랑스어 텍스트의 논리 전개를 살피고 주요 논제를 찾는 연습의 기회를 제공함과 동시에 프랑스어 문장의 구조를 명확하게 이해하고 분석하는 능력을 키우는 것을 목표로 한다. 1. France 24의 비디오 팟캐스트 C’est en France 듣기 및 전사문 독해 (프랑스어 전사문 원문 제공) 2. 문학 작품 읽기 : 프랑수아즈 사강(Françoise Sagan)의 『슬픔이여 안녕』 (프랑스어 텍스트 제공) 3. 철학서 독해 : 『철학자들의 어휘』(Le vocabulaire des philosophes) 4권 ‘푸코(Foucault)’ 항목 (프랑스어 텍스트 제공) * 본 강의는 중급 정도의 프랑스어 독해 능력을 가진 학습자를 대상으로 합니다. 문장 하나하나를 상세히 분석 · 독해하는 방식으로 진행되며, 수업 진도에 맞춰 독해 과제가 주어지고, 독해 과정에서 필요에 따라 문법 강의를 병행합니다. 개별 문장을 독해하는 과정에서 실전 연습을 통해 프랑스어 실력을 향상시키고, 부족한 부분은 강사와의 질의/응답을 통해 채워나갈 예정입니다. |
| 일정 | 2024년 5월 1일 ~ 6월 26일 (8회) 매주 수요일 오후 7시 30분 ~ 10시 |
| 장소 | 필로버스 세미나룸 + 온라인 Zoom (*온라인/오프라인 동시 진행, 녹화 영상 제공) |
| 강사 | 오규진 2013~2016년 프랑스 Université Bordeaux Montaigne 철학과 대학원에서 공부했고, 이후 서강대학교 철학과 대학원에서 「불연속성 개념을 통해 고찰한 미셸 푸코의 지식과 주체의 문제」로 석사 학위를 취득했다. 주요 논문으로 「푸코의 근대성 비판 - 합리성의 불연속성과 구성성에 대해」가 있다. 인문학신학연구소 에라스무스의 SEP(Stanford encyclopedia of Philosophy) 번역 시리즈인 <브릿지 총서> 중 『미셸 푸코』를 번역했다. |
| 교재 | ◼ 프랑수아즈 사강, 『슬픔이여 안녕』 (김남주 옮김, 아르테, 2019) ◼ Le vocabulaire des philosophes 4 (la direction de Jean-Pierre Zarader, Ellipses, Paris, 2016.) ◼ 이경자·박찬훈 『누보 프랑스어 문법』 (피데스, 2015) (*강의시 필요 부분 제공) |
| 수강료 | 일반 회원 20만원 | 청년 회원(35세 이하) 12만원 |
신청 | 우측 상단(모바일은 하단) [신청하기] |
📅 세부 일정
| 1회차 (5/01) | 팟캐스트 듣기 및 독해 (1) “Opposants russes en France : le prix de l‘exil, loin de la Russie de Poutine” |
| 2회차 (5/08) | 팟캐스트 듣기 및 독해 (2) “Intelligence artificielle : le pari français de l‘open source” |
| 휴 강 (5/15) | |
| 3회차 (5/22) | 『슬픔이여 안녕』 원문 1장 |
| 4회차 (5/29) | 『슬픔이여 안녕』 원문 2장 |
| 5회차 (6/05) | 『슬픔이여 안녕』 원문 3장 |
| 6회차 (6/12) | Le vocabulaire des philosophes - Foucault (1 ) Aufklärung, Biopolitique |
| 7회차 (6/19) | Le vocabulaire des philosophes - Foucault (2) Discipline, pouvoir |
| 8회차 (6/26) | Le vocabulaire des philosophes - Foucault (3) Gouvernementalité, sexualité |
※ 세부 일정은 변경될 수 있습니다.
.