프랑스어 독해 연습 1
200,000원
기간 | 2023.9.7-11.2(8주) |
일시 | 목요일 19:30-22:00 |
강사 | 오규진 |
.
[강의] 프랑스어 독해 연습 1
📑 개요
소개 | 프랑스어 학습을 일정 수준 이상 수행한 사람들 중에서 독해 연습이 필요한 사람을 위해 실제 프랑스어 원문 독해를 연습할 기회를 제공한다. 다양한 프랑스어 문장 독해를 통해 프랑스어 독해 능력 향상을 목표로 한다. 독해 과정에서 필요에 따라 문법 강의를 병행한다. 1. Le Monde, Libération, Le Figaro, Le Parisien, Sud-Ouest 등 다양한 프랑스 일간지에서 기사를 발췌하여 독해 (프랑스어 기사 원문 제공) 2. 문학 작품 독해 : 아니 에르노(Annie Ernaux) 『단순한 열정』 (프랑스어 텍스트 제공) 3. 철학 텍스트 독해 : 질 들뢰즈(Gilles Deleuze)의 칸트 강의(1978) (원본+번역본 제공) * 본 강의는 기초 수준의 프랑스어 독해 능력을 가진 분들을 대상으로 합니다. 문장 하나하나를 상세히 분석 · 독해하는 방식으로 진행되며, 현재 자신의 프랑스어 수준에 자신이 없으신 경우도 충분히 고려하여 강의할 계획입니다. 강의 중간 및 강의 후 언제든 이해가 어려운 부분을 질문해 주시면 성심성의껏 답변해 드리겠습니다. 각자의 프랑스어 수준에 대해서는 너무 걱정하지 마시고, 개별 문장을 독해하는 과정에서 실전 연습을 통해 프랑스어 실력을 향상시키고, 부족한 부분은 강사와의 질의응답을 통해 채워나간다고 생각하시고 편안한 마음으로 신청해 주시기 바랍니다. |
일정 | 2023년 9월 7일 ~ 11월 2일 (총 8회) 매주 목요일 오후 7시 30분 ~ 10시 |
장소 | 필로버스 세미나룸 + 온라인 Zoom (※ 온오프 동시 진행, 📼 녹화 영상 제공) |
강사 | 오규진 (서강대학교 철학과 박사과정 수료) 2013~2016년 프랑스 Université Bordeaux Montaigne 철학과 대학원에서 공부했고, 이후 서강대학교 철학과 대학원에서 「불연속성 개념을 통해 고찰한 미셸 푸코의 지식과 주체의 문제」로 석사 학위를 취득했다. 주요 논문으로 「푸코의 근대성 비판 - 합리성의 불연속성과 구성성에 대해」가 있다. |
교재 | - Annie Ernaux, Passion Simple(국역본 『단순한 열정』, 문학동네, 2012) - Gilles Deleuze, Cours sur Kant (https://www.webdeleuze.com) - 이경자·박찬훈 『누보 프랑스어 문법』 (피데스, 2015) (*강의시 필요 부분 제공) |
수강료 | 일반회원 20만원 / 청년회원(35세 이하) 10만원 |
📅 세부 일정
1회차 (09/07) | 일간지 기사 독해 : “Mort de Milan Kundera : sa vie est ailleurs”(Libération), “Parlement européen : la survie de la nature a un prix”(Libération) |
2회차 (09/14) | 일간지 기사 독해 : “Le chantage injustifiable de la Russie sur la sécurité alimentaire mondiale”(Le Monde) |
3회차 (09/21) | 문학작품 독해 : Annie Ernaux, Passion Simple, pp.5~9 (국역본 pp.11~15) |
휴 강 (09/28) | |
4회차 (10/05) | 문학작품 독해 : Annie Ernaux, Passion Simple, pp.10~14 (국역본 pp.16~20) |
5회차 (10/12) | 문학작품 독해 : Annie Ernaux, Passion Simple, pp.15~19 (국역본 pp.21~25) |
6회차 (10/19) | 철학 텍스트 독해 : Gilles Deleuze, Cours sur Kant: 1-1 |
7회차 (10/26) | 철학 텍스트 독해 : Gilles Deleuze, Cours sur Kant 1-2 |
8회차 (11/02) | 철학 텍스트 독해 : Gilles Deleuze, Cours sur Kant 1-3 |
※ 세부 일정은 변경될 수 있습니다.
.
.
[강의] 프랑스어 독해 연습 1
📑 개요
소개 | 프랑스어 학습을 일정 수준 이상 수행한 사람들 중에서 독해 연습이 필요한 사람을 위해 실제 프랑스어 원문 독해를 연습할 기회를 제공한다. 다양한 프랑스어 문장 독해를 통해 프랑스어 독해 능력 향상을 목표로 한다. 독해 과정에서 필요에 따라 문법 강의를 병행한다. 1. Le Monde, Libération, Le Figaro, Le Parisien, Sud-Ouest 등 다양한 프랑스 일간지에서 기사를 발췌하여 독해 (프랑스어 기사 원문 제공) 2. 문학 작품 독해 : 아니 에르노(Annie Ernaux) 『단순한 열정』 (프랑스어 텍스트 제공) 3. 철학 텍스트 독해 : 질 들뢰즈(Gilles Deleuze)의 칸트 강의(1978) (원본+번역본 제공) * 본 강의는 기초 수준의 프랑스어 독해 능력을 가진 분들을 대상으로 합니다. 문장 하나하나를 상세히 분석 · 독해하는 방식으로 진행되며, 현재 자신의 프랑스어 수준에 자신이 없으신 경우도 충분히 고려하여 강의할 계획입니다. 강의 중간 및 강의 후 언제든 이해가 어려운 부분을 질문해 주시면 성심성의껏 답변해 드리겠습니다. 각자의 프랑스어 수준에 대해서는 너무 걱정하지 마시고, 개별 문장을 독해하는 과정에서 실전 연습을 통해 프랑스어 실력을 향상시키고, 부족한 부분은 강사와의 질의응답을 통해 채워나간다고 생각하시고 편안한 마음으로 신청해 주시기 바랍니다. |
일정 | 2023년 9월 7일 ~ 11월 2일 (총 8회) 매주 목요일 오후 7시 30분 ~ 10시 |
장소 | 필로버스 세미나룸 + 온라인 Zoom (※ 온오프 동시 진행, 📼 녹화 영상 제공) |
강사 | 오규진 (서강대학교 철학과 박사과정 수료) 2013~2016년 프랑스 Université Bordeaux Montaigne 철학과 대학원에서 공부했고, 이후 서강대학교 철학과 대학원에서 「불연속성 개념을 통해 고찰한 미셸 푸코의 지식과 주체의 문제」로 석사 학위를 취득했다. 주요 논문으로 「푸코의 근대성 비판 - 합리성의 불연속성과 구성성에 대해」가 있다. |
교재 | - Annie Ernaux, Passion Simple(국역본 『단순한 열정』, 문학동네, 2012) - Gilles Deleuze, Cours sur Kant (https://www.webdeleuze.com) - 이경자·박찬훈 『누보 프랑스어 문법』 (피데스, 2015) (*강의시 필요 부분 제공) |
수강료 | 일반회원 20만원 / 청년회원(35세 이하) 10만원 |
📅 세부 일정
1회차 (09/07) | 일간지 기사 독해 : “Mort de Milan Kundera : sa vie est ailleurs”(Libération), “Parlement européen : la survie de la nature a un prix”(Libération) |
2회차 (09/14) | 일간지 기사 독해 : “Le chantage injustifiable de la Russie sur la sécurité alimentaire mondiale”(Le Monde) |
3회차 (09/21) | 문학작품 독해 : Annie Ernaux, Passion Simple, pp.5~9 (국역본 pp.11~15) |
휴 강 (09/28) | |
4회차 (10/05) | 문학작품 독해 : Annie Ernaux, Passion Simple, pp.10~14 (국역본 pp.16~20) |
5회차 (10/12) | 문학작품 독해 : Annie Ernaux, Passion Simple, pp.15~19 (국역본 pp.21~25) |
6회차 (10/19) | 철학 텍스트 독해 : Gilles Deleuze, Cours sur Kant: 1-1 |
7회차 (10/26) | 철학 텍스트 독해 : Gilles Deleuze, Cours sur Kant 1-2 |
8회차 (11/02) | 철학 텍스트 독해 : Gilles Deleuze, Cours sur Kant 1-3 |
※ 세부 일정은 변경될 수 있습니다.
.
